We put the Milksha London menu to the test, from soft serve to pudding. There are some surprises, one standout, and a few things we wouldn’t order twice.