Nine years later we return to Blacklock Soho for the famous Sunday roast. Here’s what still shines and what doesn’t quite hit the mark.